1
00:00:13,263 --> 00:00:15,431
Continuando con nuestra velada de magia...

2
00:00:16,809 --> 00:00:22,480
...el Royal Luxor se enorgullece de presentar
la película El ilusionista.

3
00:00:32,616 --> 00:00:35,451
Damas y caballeros,
Parece que hay una picazón técnica.

4
00:00:35,619 --> 00:00:39,205
Mientras lo arreglamos déjame preguntarte
para darles una cálida bienvenida una vez más...

5
00:00:39,373 --> 00:00:41,374
...a nuestro amigo el mago!

6
00:00:41,542 --> 00:00:43,751
Seguir. Continúe, complete.

7
00:00:43,919 --> 00:00:48,005
Sí, sí, tú.
Estás despierto de nuevo, amigo mío.

8
00:06:30,182 --> 00:06:32,266
Muchas gracias chicas.

9
00:06:32,434 --> 00:06:33,934
Te quiero todo.

10
00:07:24,861 --> 00:07:27,446
Gracias, queridos.

11
00:09:47,504 --> 00:09:50,214
¡Hola! Hola.

12
00:09:52,550 --> 00:09:54,218
Hola.

13
00:10:14,531 --> 00:10:15,990
Lo lamento.

14
00:10:19,369 --> 00:10:21,870
Absolutamente.

15
00:10:26,376 --> 00:10:29,712
Está bien. Sí, estoy bien.

16
00:11:43,787 --> 00:11:45,120
¡Hola!

17
00:12:36,589 --> 00:12:39,091
Ah, cartel.

18
00:14:24,781 --> 00:14:26,281
¡Bravo!

19
00:15:22,922 --> 00:15:24,006
Maldita sea.

20
00:24:37,226 --> 00:24:38,893
¡Ey!

21
00:25:18,142 --> 00:25:19,601
Hola.

22
00:32:39,666 --> 00:32:41,459
- Hola.
- Hola.

23
00:32:53,847 --> 00:32:55,264
Alicia.

24
00:34:15,429 --> 00:34:16,554
"Conejo."

25
00:34:16,722 --> 00:34:18,681
- Conejo.
- Conejo.

26
00:34:26,732 --> 00:34:28,315
"Langosta."

27
00:34:28,483 --> 00:34:30,651
Langosta.

28
00:34:59,973 --> 00:35:02,057
Moi, no magia.

29
00:35:02,225 --> 00:35:04,268
Sí, no magia.

30
00:35:05,729 --> 00:35:07,188
¿Magia?

31
00:35:25,874 --> 00:35:27,208
Adiós.

32
00:41:26,484 --> 00:41:28,110
- Hola.
- Ey.

33
00:41:36,536 --> 00:41:38,245
¿Bueno?

34
00:41:39,747 --> 00:41:42,749
Sí. Sí.

35
00:46:43,176 --> 00:46:44,676
Hola.

36
00:47:00,902 --> 00:47:02,152
Aquí.

37
00:47:04,197 --> 00:47:06,031
Que tenga un lindo día.

38
00:47:12,413 --> 00:47:14,498
Bien, eso será...

39
00:48:58,561 --> 00:49:00,145
Conejo.

40
00:52:42,910 --> 00:52:44,452
¡Ey!

41
00:55:00,255 --> 00:55:03,424
¿Está bien? Oh, sí, se lo diré.

42
00:55:03,592 --> 00:55:06,219
Señor, es por el trabajo.

43
00:55:09,223 --> 00:55:10,640
Gracias.

44
00:56:22,254 --> 00:57:39,205
¡Ey!

45
00:57:39,498 --> 00:57:40,915
¡Sí!

46
00:57:46,713 --> 00:57:48,047
¡Ey!

47
00:57:56,348 --> 00:57:59,058
- ¡No! ¡No, no!
- ¡No, no, no!

48
00:58:20,914 --> 00:58:23,749
¡Eso es todo! Llame a su agente.

49
01:01:03,744 --> 01:01:05,411
¡Taxi!

50
01:01:07,456 --> 01:03:30,890
¡Ey!

51
01:03:57,250 --> 01:03:58,667
Hola.

52
01:05:50,614 --> 01:05:52,281
¿Sí?

53
01:06:36,493 --> 01:06:40,245
- Ey. Hola.
- Hola.

54
01:19:33,018 --> 01:19:35,186
¡Ey!

55
01:19:39,066 --> 01:19:40,442
Sí.